Un homme en pull à capuche allume un cierge dans un église. Il sort en faisant un courant d'air qui éteint la bougie. Le prêtre la rallume, un compte à rebours se déclenche puis c'est l'explosion.
Il s'agit de l'église où Marc s'est marié.En ramenant les preuves Hugo et Malik sont témoins d'un accident concernant un cycliste et un motard, qui s'enfuit à leur arrivée. Malik le poursuit sur un chzntier et l'homme finit sa course contre des bidons. Hugo apprend que l'enfant qui était sur le vélo et touché à la colonne vertébrale.
(Flask Back) Cécile, la fille d'Hugo joue à la balle.
Julie et Malik se rendent sur le lieu d'un crime. Il s'agit de Valérie Duquin, médecin pénitentière à Fresne.
Hugo se souvient de l'accident de Cécile alors qu'il répare le fauteil roulant. Malik quand à lui fait la connaissance de la jeune femme.
Nathalie et Marc parlent de ce qui s'est passé avec Cécile.Marc a assisté à l'accident et le raconte à Nathalie.
(Flask- back) Marc et Hugo parlent tandis que la fille d'Hugo joue au ballon. Elle lance le ballon qui va sur la route.Elle lui court après et se fait renverser.
Plus tard, Marc et Morand interrogent le motard qui avait censé avoir renversé l'enfant. Le suspect est innocent mais il protège d'après Hugo l'autre motard qui lui est le réel chauffard qu'ils cherchent.
