Quand Venturi regarde le journal, il apprend que les médias ont appris qu'il était directement lié à l'explosion de l'église. Il soupçonne alors Pierre Morand d'être responsable de la fuite et lui téléphone pour demander des explications. Celui-ci dit ne pas en être responsable. Puis, Pierre voit un accident se produire et va voir si tout va bien, à ce moment là, toujours au téléphone, Venturi entend des coups de feu et la conversation est coupée. Marc prévient son équipe qui se rend sur les lieux.
Là-bas, on découvre qu'un collègue de Morand, présent dans la voiture avec lui est mort et que Morand est gravement blessé et qu'il est dans le coma. On découvre aussi le corps de la personne qui était dans l'une des deux voitures responsable de l'accident qui a attiré l'attention des policiers. L'équipe découvre vite qu'il s'agissait d'un détournement de fond qui avait mal tourné.
Les braqueurs étaient des convoyeurs de fond qui voulaient échanger les billets qui étaient dans les sacs par des journaux découpés de la taille de billet de 500 franc. Mais l'enquête se complique quand ils découvrent que l'un des hommes qu'ils soupçonnaient de faire parti du braquage était mort avant le braquage et qu'il avait quand même pointé au travail après sa mort. Ils comprennent alors que le troisième braqueur était un ancien convoyeur de fond qui avait été arrêté par Morand et relâché quelque mois plus tôt.
A la fin de l'épisode, Morand sortira du coma.
