L'épisode commence par une fête déguisée. Un couple commande des coupes de champagne et s'embrassent sous l'oeil du barman et d'une mystérieuse femme puis vont danser. Plus tard, une femme trouve le corps de la danseuse dans l'ascenseur et le R.I.S est appelé.C'est Hugo, Marc et Julie qui sont en charge de l'enquête.Le meurtre s'est déroulé dans un somptueux hôtel.
Pendant ce temps, Malik, Nathalie et Martine s'occupent de l'enquête sur une jeune femme retrouvée morte sur le bas côté de la route. Ils croient en premier que c'est un accident de la route mais ils se rendent compte que la la victime n'est pas morte à l'endroit où elle a été trouvé car il n'y a aucune trace de sang sur la route.
Au même moment, Alessandra annonce que la victime est morte, poignardée à l'aorte abdominale. Ce serait peut être un crime sexuel. Les scientifiques apprennent par la suite qu'elle était accompagné d'un homme déguisé en dandy et qu'ils avaient réservés une chambre d'hôtel. Malheureusement celle-ci est saccagée.
Pour ce qui est de l'enquête sur la victime de la route, elle aurait été percutée par une voiture de rallye.
